KOMET Deutschland GmbH

KOMET Deutschland GmbH is a world leader in technology and innovation for high-precision machine tools. With 50 international branches on 6 continents, 22 subsidiary companies, 40 sales and service centres and 10 production locations worldwide, KOMET Deutschland GmbH is dedicated to expansive, global involvement.

Requirements

KOMET Deutschland GmbH approached STAR in 2007. With their extensive international presence, they required a trusted partner that would enable them to communicate with their staff, their existing customers and the wider market in a timely way. They needed a partner who could provide an extensive set of required language combinations and was able to handle any document type regardless of whether it was a technical manual or a creatively written press release.

Subject

Press releases, 100 year jubilee material, website content, technical manuals and brochures

Languages

DEU/ENG to ESP, DEU, FRA, ITA, PTG, SVE, CHS, JPN, PLK, RUS, CSY, DAN, THA, KOR, TRK

Duration

Since 2007, on-going relationship

Total word count

Over 850,000 words to date

 

The STAR Solution

With a dedicated project manager, a global network of sister offices around the world and considerable experience in working with clients in similar industries, STAR has been able to provide a comprehensive translation service to KOMET Deutschland GmbH.

Our Transit NXT translation memory software and TermStar terminology tool have enabled us to keep KOMET documentation consistent and accurate across their full product range. The deployment of this software in conjunction with our industry expertise has led to significant and ever-increasing cost savings for the client.

The  reliable performance demonstrated by STAR has led to STAR being recommended by KOMET Deutschland GmbH on several occasions.

Back to Case studies