Our focus is on finding the right people to join our team so that we can offer the best possible service to our customers. We currently have the following vacancies:

In-house German to English Translator


Starting salary: £20k – £25k dependent on experience

Contract: Permanent

Location: Guildford, Surrey

This role is at our busy Surrey office and is an opportunity to join one of Europe’s largest LSPs as an in-house translator. The ideal applicant will be a new graduate with a post-graduate degree in translation or someone looking to move on to a second role within the translation industry.

Essential requirements

  • English to native speaker level
  • Fluent in German
  • Post-graduate qualification in translation from a recognised body
  • Excellent touch typing skills
  • Impeccable eye for detail

Desired attributes

  • Ability to work effectively under deadline pressure
  • Ability to work well both alone and in team of translators
  • Experience of technical, financial, legal or medical texts
  • Good computer literacy
  • Familiarity with translation memory software
  • Ability to translate other languages, especially Spanish or Italian, is a definite advantage

We offer a varied translation role with projects from across our wide portfolio of customers. Our office is relaxed and friendly but the heavy workload and deadline pressures make for a dynamic working environment.

Applicants will be asked to complete a test translation as part of the selection process.

We offer 24 days’ annual leave plus bank holidays, a bonus scheme and a contributory pension scheme.

To apply please send your CV and covering letter to email hidden; JavaScript is required


Join our network of freelance translators.