Norwegian Seafood Council

The Norwegian Seafood Council works together with the Norwegian fisheries and aquaculture industry to develop markets for Norwegian seafood. It aims to increase the value of Norwegian seafood resources through market insights, market development, market risk management and reputational risk management in select markets around the world.

Requirements

Due to the international spread of their network of offices, the NSC needed a partner who could assist them with a variety of language combinations and with a variety of document types and areas of specialism. Since 2016, STAR has supported them with the translation of a range of general business and administrative documents, such as business plans, market reports and studies, presentations, surveys, event invitations, business correspondence and even recipes involving Norwegian seafood across languages including Norwegian, Swedish, Portuguese, and German.

Subject

Aquaculture – marketing, business, financial

Languages

ENG, DEU, ESP, SVE, NOR, FRA, PTG

Duration

2 years, ongoing

Team

1 dedicated project manager

Total word count

200,000 words

 

The STAR solution

Working together with the German branch of the NSC in Hamburg, STAR acts as a single-source partner for their multilingual requirements, providing terminology expertise in fields as varied as finance, marketing and aquaculture with a creative marketing flair and knowledge of the target market.

STAR has expanded its team of linguists to include highly qualified translators working in the German target market, who specialise in Scandinavian languages.

Back to Case studies