Übersetzungen für Luxusmarken

In der Welt der Luxusgüter ist Image alles. Anspruchsvolle Kunden auf der Suche nach feinem Schmuck und edlen Uhren kommen gerne auf Marken zurück, die sie kennen und denen sie vertrauen. Das Image einer Marke wird sorgfältig gepflegt und streng überwacht, um auf keinen Fall den falschen Eindruck zu hinterlassen. Wenn es um das Image ihrer Marke geht, erwarten Kunden Übersetzungen für Luxusmarken, die hohen Ansprüchen gerecht werden.

  • Ihre bisherigen Kunden haben hohe Ansprüche: Kunden wollen ein Luxus-Erlebnis, wenn sie mit Ihrer Marke interagieren. Wie stellen Sie sicher, dass all Ihre Marketingkanäle denselben Ton treffen?
  • Ihre neuen Kunden haben hohe Ansprüche: Kunden wollen sicher sein, dass ihr neues Stück nicht durch eine unbedachte Marketingkampagne an Wert verliert. Wie stellen Sie sicher, dass Ihre Kommunikation den richtigen Ton trifft?
  • Ihre Verkaufsstellen haben hohe Ansprüche: Wie stellen Sie sicher, dass das bereitgestellte Verkaufsmaterial auch tatsächlich den Umsatz Ihrer Produkte fördert?


 

Wenn Ihr Marketing und Ihre Werbung nicht genauso eindrucksvoll wie Ihre Produkte sind, kann es schwer sein, diese auch zu verkaufen. Das gilt in jedem Land und auf jedem Markt. Es gilt sicherzustellen, dass Sie den richtigen Eindruck hinterlassen, auf welchem Markt Sie Ihr Produkt auch platzieren. STAR liefert bereits seit mehr als 30 Jahren Übersetzungen für Luxusmarken.

In wachsenden Märkten…

Die am schnellsten wachsenden Märkte für Luxusgüter finden sich im Nahen Osten und in Asien. Jeder einzelne Markt in diesen geografischen Regionen befindet sich in Kulturkreisen, die sich wesentlich von der westlichen Welt unterscheiden. Hier muss man besonders behutsam vorgehen, damit Marketingkampagnen in jedem Markt den richtigen Ton treffen. Unsere erfahrenen Muttersprachler in STAR Teams in diesen Regionen stellen eine lokale Präsenz dar. Sie bieten maßgeschneiderte Beratung zu Übersetzungen für Luxusmarken, wo auch immer sie gebraucht werden.

…mit der korrekten Terminologie für Ihre Branche

STAR ist bereits ein wichtiger Partner für viele der weltweit führenden Luxusmarken und liefert ihnen Übersetzungen für Luxusmarken; ob für feine Uhrmacherkunst, Luxusfahrzeuge oder erlesenen Schmuck. Dank jahrzehntelanger Erfahrung und bestehender Glossare können wir Kunden garantieren, dass ihre Terminologie für das Luxussegment goldrichtig ist.

…und immer treffsicher mit dem richtigen Ton

Ihr Marketingmaterial und Ihre Produktkommunikation sollten das Image widerspiegeln, das Sie darstellen wollen. STAR weiß, wie wichtig es ist, in der globalen Kommunikation den richtigen Ton zu treffen – welchen Eindruck der Kunde von Ihnen und Ihrer Marke hat, sollte unabhängig von der geografischen Lage überall gleich sein.