TransitNXT est un outil basé sur les mémoires de traduction qui aide ses utilisateurs à réemployer des traductions existantes. Il permet de réaliser d’importantes économies et assure une plus grande cohérence entre les textes. TransitNXT propose une interface utilisateur simple ainsi qu’une gamme d’options avancées qui permettent toutes d’améliorer la qualité et l’efficacité de la traduction. Cet outil utilise la logique floue pour suggérer des correspondances et permet ainsi au traducteur de se concentrer sur les nouvelles traductions plutôt que sur la recherche et la vérification des traductions existantes.