Services de traduction financière

Le secteur financier subit de nombreuses pressions : le Brexit devient une réalité qui pourrait entraîner d’énormes bouleversements ainsi que des changements de législation qui s’ajouteront aux difficultés actuelles. Et si l’on tient compte des services de technologie financière également en pleine croissance, il devient évident que ce secteur change de jour en jour. Les entreprises de la finance ont donc besoin de services de traduction financière qui les aideront à faire face à ces pressions :

 

  • Communiquer clairement avec son personnel est une priorité. Dans les moments difficiles, les employés ont besoin d’être régulièrement tenus informés. Comment vous assurez-vous que les canaux de communication internes atteignent tous vos employés ?
  • Communiquer clairement avec vos clients est une priorité. Que vous vendiez un produit ou un service, il est important de tenir vos clients informés de votre actualité. Comment vous assurez-vous que vos communications avec vos clients ont l’effet escompté ?
  • Comprendre précisément les législations locales est une priorité. Au vu des enjeux, il est essentiel que vos documentations et opérations soient conformes aux législations en vigueur. Comment vous assurez-vous que vos équipes ont connaissance des conventions et des règles qui s’appliquent à un marché local ?

Que vous ayez besoin de traduire un rapport annuel, des documents d’assurance ou simplement de la documentation marketing liée au secteur de la finance, STAR met à votre service ses 30 ans d’expérience en tant que fournisseur de services de traduction financière et vous conseille sur les meilleures pratiques à adopter et la localisation à effectuer.

Experts dans le secteur…

Vous disposez d’un personnel hautement spécialisé dont les qualifications attestent de leur connaissance du secteur. Il en est de même pour nos employés : tous ont étudié la traduction avant de se spécialiser dans la traduction financière. Notre réseau international vous propose des services de traduction financière à la hauteur de notre expertise.

… employant la terminologie appropriée

L’exactitude de la terminologie utilisée est cruciale dans le secteur financier. Les erreurs peuvent avoir des répercussions dramatiques. STAR dispose des logiciels qui répondent à vos besoins en terminologie. Grâce à ces outils et à notre réseau d’experts financiers, vous n’aurez plus à vous inquiéter de l’exactitude des traductions.

… et respectant vos délais

Dans un secteur aussi dynamique, les retards peuvent s’avérer coûteux. Avec STAR, vous disposez d’un partenaire qui comprend vos inquiétudes et possède les ressources pour s’adapter aux délais d’exécution courts sans compromettre la qualité de la traduction.

STAR jouit d’un réseau de linguistes expérimentés et professionnels ainsi que de logiciels modulables qui aideront parfaitement le secteur financier à répondre aux évolutions rapides entraînées par la mondialisation, les innovations et les nouvelles législations.

STAR aide ses clients du secteur financier à s’adapter aux changements. Grâce à ses nombreux bureaux à travers le monde, vous trouverez en STAR un partenaire expérimenté toujours prêt à vous aider.